Rebecca Ward e a Fita-cola

©Rebecca Ward

Rebecca Ward, mais uma artista cujo trabalho conheço e me deixa com vontade de experimentar trabalhar com os alunos num projecto inspirado na sua arte. A surpresa é que Rebecca utiliza fita-cola colorida para construir estas esculturas/intalações. Lindo!

Rebecca Ward, one more artist whos work I discover and makes me want to get inspired and work in a similar project with students. The surprise for me was that Rebecca uses tape adhesive to do her sculptures/instalations. Beautiful!

Padrão em Papel Parede

©5qm
Centenas de padrões para papel de parede na página 5qm. Eles coleccionam papel de parede vintage assim como criam novos padrões, e vendem o seu produto para qualquer país.

Fonte: notcot

Hundreds of wall paper patterns made by 5qm. They collect vintage wall paper as well as creat their own patterns, and are selling and sending them to any country.

Esculturas de Papel sobre Carnaval

©Carlos Meira

'Folia de Papel' são esculturas de papel feitas por Carlos Meira, como um tributo aos membros das escolas de samba do Rio de Janeiro, que com entusiasmo e alegria fazem um grande espectáculo. Ver também o blog de Carlos Meira.
Imagens partilhadas no blog, para que os meus alunos possam ver mais uma possibilidade de trabalhar o tema do Carnaval, com os bonecos e cenários em papel!

'Carnival Paper' are paper sculptures made by Carlos Meira, as a tribute the members of the Rio de Janeiro Samba Schools, that with enthusiasm and joy they stage a wonderful spectacle.Images shared here, so my students can see one more way to work the theme Carnival with paper. See also Carlos Meira blog.

2ª Conferência Internacional de Educaçao Artística

A 2ª Conferência Mundial sobre Educação Artística decorrerá na Coreia do Sul, em Seul, de 25 a 28 de Maio de 2010.
:) Talvez vá á 3ª...seria maravilhoso:)

2nd World Conference On Arts Education will be held at South Korea, in the city of Seul, from 25 to 28 of May of 2010.
:)Maybe I'll go to the third conference...it would be wonderful:)

Origamis minúsculos

©Mui-Ling Teh

"Já estou com saudades de fazer Orimagis Professora!" :)
Encontrei estas belíssimas imagens de Origamis minúsculos feitos por Mui-Ling Teh, fizerram-me recordar as aulas em que fizemos origamis, em especial os origamis feitos pelo Diogo, tão pequenos que a minha máquina nao os conseguiu registar com nitidez!
Origamis de barco, feitos pelo Diogo.
Boat Origamis made by Diogo.

"I miss making origamis Teacher!"
Mui-Ling Teh, makes very small origamis and has beautiful pictures of them. Her works reminded me of the classes students made their own origamis, and Diogo made very small boat origamis.

Inspiração

©Edel Rodriguez
Esta ilustração feita por Edel Rodriguez, para uma secção do jornal New York Times, está a ser uma inspiração ... faz-me pensar num possível painel colectivo de turma com aplicação de diferentes técnicas, gramáticas, na representação de uma figura.

Edel Rodriguez, illustration for a section of the New York Times, is inspiring ... thinking about a collective panel made in the classroom...

Bonecos articulados

© Clifton Susler:dolls. NewYorkTimes: picture.
Mais algumas imagens inspiradoras para a finalização os bonecos articulados que estão a realizar nas aulas. Bonecos de Clifton Sulser, apresentados através da Feira de Arte Outside, imagem disponivel no New York Times ... Sempre bom começar a ver arte logo pela manhã :)

One more image to inspire the final stage of making articulated dolls in class. Figures by Clifton Sulser, presented at the Outside Art Fair 2010, slide available through New York Times ...

Pin'Otes Felizes

Pin'Otes felizes cá de casa. Cada Pin'Ote é feito à mão pela Joana, há pregadeiras e porta-chaves. Agora podem ser adquiridos através da sua nova casa online ... uma alegria para quem é uma grande fã, como eu!

My happy Pin'Otes. Each Pin'Ote is hand made by Joana, there are brooches and key-chains. They can be bought by going to their new house on line...a joy for big fans like myself.

Cadeiras Cholo

©CholoChair
Cholo Chair: interveção de artistas urbanos sobre as cadeiras.

Cholo Chair: chairs intervened by artists.

Anne Bamford

©picture from Wimbledon Colledge of Art
A leitura mais recente, entusiasmante, crítica, cheia de possibilidades sobre educação artística: Anne Bamford.
Tão simples, «Definir que conhecimento é mais importante, as maneiras como deve ser apresentado aos alunos, bem como o que está a ser adquirido pelos alunos como resultado da experiência educativa, são questões fundamentais em Educação Artística.» (Bamford, 2006, p.81)

Tão verdade, «Existe uma necessidade de educar, em vez de simplesmente treinar professores de arte.»(Bamford, 2006, p.81)


The most recent readings, enthusiastic, critical, full of possibilities about arts education: Anne Bamford.
So simple, «Defining what knowledge is most important, the ways it should be presented to students, as well as what is to be gained by students as a result of the educational experience, are key questions in Arts Education.»(Bamford, 2006, p.81)

So true, «There is a need to educate, rather than simply train art teachers.»(Bamford, 2006, p.81)

Bamford, Anne (2006). The Wow factor: global research compendium on the impact of the arts in education. Berlin: Waxman. Nota: pode ser parcialmente acedido no Google Books

Feliz/Happy

Obrigada ao Martin Thiemann por me enviar as letras Poplar feitas de papel, de sua autoria :)
Thanks Martin Thiemann for sending me the letters Poplar made of paper, for which he is the creator:)

Jonathan Puckey

©Jonathan Puckey, "Rainbow"

Finalmente descobri o autor da imagem a cima, é Jonathan Puckey, designer gráfico. Faz muito tempo que guardei esta imagem de um site que não identificava o autor. Linda como ela é, serviu de inspiração a professoras e alunos, na preparação e realização do trabalho do 'Painel de Natal' publicado no post anterior ... Agora está finalmente identificada. Uma bela descoberta nesta manhã!

Finally discovered who is the author of the image above, it is Jonathan Puckey, graphic designer from Amsterdam. I saved this image some time ago from a web page that didn't identify its author. Beautiful as it is, it inspired teachers and students to prepare and paint the Christmas Panel, published in the previous post ... finally it is identified. A beautiful discovery of this morning.

Painel de Natal

Painel de Natal realizado pela turma do 6ºD. Estou muito orgulhosa do trabalho desenvolvido. Tudo começou com uma folha de papel amarrotada, e a partir da textura por ela criada descobrir figuras relacionadas com o Natal, com a pista para darem largas à imaginação, sem o medo de se pensar que se está a errar. As figuras descobertas foram decalcadas para papel de engenharia ,e pintadas com lápis de cor. No quadro criamos um cenário, inspirado em todas as imagens. O Painel resultou num trabalho entusiasmante para todos, e que todas as aulas crescia em forma e cor. Parabéns turma!

Christmas Panel made by the 6th grade in art class. I am very proud of their work. It all started with a crumpled sheet of paper, and from that texture they had to find pictures related to Christmas, without the fear of thinking that the images found were wrong. The findings were painted with colored pencils. A scenario was created, inspired by all the images. The Panel has resulted in an exciting work for everyone, that grew inform and color each day. Congratulations class!

Kusudama de Natal

Kusudama é um origami modular em forma de bola, que cada aluno da turma do 6ºC esteve empenhada e entusiasmadamente a construir, para decorar uma parte da escola neste Natal. Depois das festas cada um leva o seu Kusudama para casa.

Kusudama is a modular origami ball, that each student of the 6th grade made, to decorate the school this Christmas. After Christmas each one gets to take theirs home.

Os 3 anos

LinkArte x 3 = Parabéns!
O aniversário foi no dia 3 de Dezembro ... mas esqueci-me :)

LinkArte x 3 = Happy Birthday!
The birthday was at December third...but I forgot :)

O Natal do 2º ciclo da Escola Conde de Oeiras

©Lourdes

O Natal do 2º ciclo da Escola Conde de Oeiras está publicado no blog Esboço a Vários Traços. O meu comentário é: UAU! Um resultado lindo, colorido e original. Espreitem e inspirem-se se faz favor.

Christmas at the school Conde de Oeiras has been published in the blog Esboço a Vários Traços. Beautiful, creative, colorful and original. Peak and be inspired please.

Pontos e Linhas

Pontos e Linhas nas obras dos artistas, foi um trabalho desenvolvido por uma turma do 6ºano. Inspirados pelas obras de vários artistas, os trabalhos resultaram assim... As fotografias são da autoria do LuisB meu colega par pedagógico.

Lines and dots giving shape to some masterpieces, a work developed by my 6th grade students in art class. The photos were taken by my coleague LuisB.

Conferência Internacional

Infância, crianças e Internet: desafios na era digital. Será uma conferência internacional a decorrer dia 23 e 24 de Novembro de 2009, num auditório da Caloust Gulbenkian. Para quem como eu não pode assistir presencialmente, será feita uma transmissão directa online http://live.fccn.pt/fcg/

Childhood, children and Internet: challenges in the digital era. International conference taking place on the 23 and 24 November 2009, at one of Caloust Gulbenkians auditorium in Portugal. There will be a onlne transmission at this link http://live.fccn.pt/fcg/

Geometria e flores

©Claydies

Flores, geometria e padrão criadas pela designer Claydies: estas são as imagens que me têm inspirado nos últimos dias, tenho sempre uma janela aberta no computador para o blog onde as encontrei, já as guardei, imprimi e agora publiquei. Estou encantada!

Flowers, geometry and pattern created by designer Claydies: these are the images that have been inspiring me, I keep a window open on my computer to see them, I have saved the images, printed and now posted.

Escultura em miniatura

©Willard Wigan

Willard Wigan, cria esculturas minúsculas sendo que algumas só podem ser vistas com microscópio. Algumas destas esculturas minúsculas são colocadas nas aberturas das agulhas ou nas "cabeças" dos alfinetes! O trabalho deste escultor foi hoje falado durante a aula, aquando da entrega do trabalho de casa, pelo aluno Diogo, que apresentou um minúsculo origami de um barco, ficamos todos admirados! Willard Wigan, começou a fazer esculturas em miniatura quando tinha 5 anos, fez casas para as formigas viverem, fez-lhes sapatos e shapéus. Um mundo de fantasia para o qual escapava, onde a sua deslexia não o atrapalhava, e onde os seus professores (menos sensíveis) não o podiam criticar. Foi assim que tudo começou.
Origamis de barco, feitos pelo Diogo, são tão pequenos que a minha máquina não os consegue registar com nitidez!
Origamis made by my student Diogo, so small that the camera does not capture the image clearly.

Willard Wigan, artist of miniature sculpture, some of which can only be seen with a microscope. Some are made inside the hole of a needle, or on top of a pin! This artist and his work came up in class, after a student showed me his homework, an origami, a miniature origami boat. The whole class was amazed!
Read the artists words: «It began when I was five years old,” says Willard. “I started making houses for ants because I thought they needed somewhere to live. Then I made them shoes and hats. It was a fantasy world I escaped to where my dyslexia didn’t hold me back and my teachers couldn’t criticise me. That’s how my career as a micro-sculptor began.”»