scroll down to read the texts in english

quinta-feira, 14 de junho de 2007

MOMA + Culturgest

(MOMA)*(Culturgest)*

Pergunta: O que tem o MOMA (Museu de Arte Moderna de Nova York) e a Culturgest do Porto em comum?

Resposta: Têm em comum a exposição de trabalhos do artista Dan Perjovschi!*

Os desenhos deste artista Romeno, de 46 anos, quase que parecem desenhos de crianças. Numa linguagem simples e directa ele critica com ironia e humor, acontecimentos do mundo. Dan Perjovschi desenha directamente sobre as paredes do espaço onde expõe, usando ora marcador, ora giz.

Questão para os alunos que leiam este blog: Este artista desenha nas paredes dos edíficios onde faz a exposição do seu trabalho. Pensam que se ele desenhasse em paredes sem autorização nenhuma, ele conseguiria fazer com que as pessoas olhassem com tanta atenção os seus desenhos?


Question: What do MOMA and Culturgest in Porto (Portugal) have in common?
Answer: Exhibition of
Dan Perjovschi's drawings.

The drawings of this 46 year old Romanian artist, almost seem like children's drawings. In a simple and direct language, he criticizes with humor and irony various situations happening around the world. Dan Perjovschi draws directly on the walls, using markers or chalk.

Question for students: This artist draws on the walls of the buildings where he shows is work. Do you think that if hi was to draw on any walls with ought any authorization, people would look at his drawings with the same attention?

7 comentários:

Rui Faria disse...

penso que as minhas paredes cá em casa também iriam valorizar muito se fizesse alguns desenhos nelas. :)

Marta Pinto disse...

Claro! Se não é no MOMA ou na Culturgeste, que seja nas apredes de tua casa:)

Hairblue disse...

Parece que teneis montada una buena red de blog artísticos.

Marta Pinto disse...

Gracias Hairblue:)
este blog é mais dedicado à apresentação da arte e artistas às crianças, embora coloque muitos links também para os adultos explorarem.
Afinal a arte é um mundo em que dá vontade de estar, e conhecer sempre mais.

:)

Isabel disse...

Muito interessante o facto de teres colocado uma espécie de "falso inigma" com o esquema da pergunta resposta e depois um bónus em forma de questão!!!
E afinal de contas vimos juntas uma das exposições:)

Isabel disse...

Ainda estou à espera do "tal" link sobre Guimarães... :p

Marta Pinto disse...

é verdade Isabel, nós somos culturalmente muito activas;)